have a mind like a steel trap中文是什么意思

• 记性很好
• 记性极好
• 脑瓜好使

• have    vt. 1.有，持有，具有，含有。 How much m ...
• mind    n. 1.心，精神 (opp. body); 心力，知， ...
• like    adj. (more like， most like 〔 ...
• steel    n. 1.钢，钢铁。 2.钢制品；刀，剑，打火镰；(女人 ...
• trap    n. 【矿物】暗色(火成)岩。
• have a mind like a sieve    记性不好
• have in mind    记得; 记在心里；考虑到，想到; 记住,考虑到,想到; 记赚考虑到，想到; 记谆考虑到; 思念; 欲；计划
• have…in mind    想到某事,想到做某事; 在想，计划; 在想，在计划
• to have in mind    心中所想的是
• steel trap    捕兽夹; 钢夹
• steel-trap    adj. 极快的，机灵的。
• be in a good mind (=have a good mind)    极想
• steel-like    adj. 钢铁般的。
• mind like water    心静如水
• you have fallen into the trap    你们可上当了
• have a good mind    很想
• have a good mind to    考虑
• have a mind to do    很想做
• have a musical turn of mind    有音乐细胞
• have a one-track mind    一根筋
• have a quick mind    脑子很活
• have an inquiring mind    爱动脑筋
• have an open mind    抱有虚心态度; 没有成见
• have complete peace of mind    心态十分平静
• have ease of mind    心情畅快

• have a mind like a steel trapとは意味：（何事｛なにごと｝にも）飲み込みが早い、頭が切れる、頭の回転｛かいてん｝が速い